Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bloedverwanten in opgaande en neerdalende lijn alsmede voor iedere stroman.
er der efter to gentagelser af valghandlingen ikke opnået det fornødne stemmeflertal for valg af et eller flere af de medlemmer, der yderligere skal vælges, træffer en voldgiftsret beslutning om udpegelse af disse.
b)de bloedverwanten in opgaande liin van deze werk-nemerenvanzijnechtgenoot, dietezijnenlastezl,n.
medlemsstaterne skal fremme bestræbelser, der gør det muligt for disse børn på de bedst mulige vilkår at følge undervisningen.
het is van belang dat deze gunstige arbeidsmarkttendens zich voortzet en aldus bijdraagt aan een langdurige en robuuste opgaande conjunctuurfase.
det er vigtigt, at denne gunstige tendens på arbejdsmarkederne fortsætter og således bidrager til et langvarigt og robust opsving.
b) de bloedverwanten in opgaande lijn van deze werknemer en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
b ) arbejdstagerens og hans aegtefaelles slaegtninge i opstigende linje , naar disse forsoerges af ham .