Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het meenemen van persoonlijke zaken
tag deres personlige ting med
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken
programpakke til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diensten voor ontwikkeling van software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken
udvikling af programmel til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werkgevers hebben maar weinig belangstelling voor persoonlijke zaken.
medbring anbefalingerne til interviewet, da mange arbejdsgivere gerne vil se nærmere på dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze wet bepaalt dat vragen over strikt persoonlijke zaken die niets met de baan te maken hebben, niet zijn toegelaten.
helt undtagelsesvist og afhængigt af jobbets art er det muligt at gennemføre dit første interview telefonisk.
de leden die nog steeds in de paden staan om persoonlijke zaken te bespreken, zal door de boden worden gevraagd de vergaderzaal te verlaten.
de medlemmer, der fortsat diskuterer personlige anliggender i midtergangene, vil af parlamentsbetjentene blive bedt om at forlade mødesalen.
geld bestemd voor wapenaankopen door derde wereldlanden of terechtkomend in de persoonlijke zakken van corrupte leiders.
penge bestemt til våbenkøb i lande i den tredje verden, eller som havner i korrupte lederes personlige lommer.
die bestrijdt men niet door de burger lastig te vallen vanwege een enkele persoonlijke zaak die zich in zijn bagage zou kunnen bevinden.
i juli forelagde rådet parlamentet et ændret forslag til forordning. det er et godt forslag, hvori rådet har overtaget vigtige ændringer, som min gruppe foreslog sidste gang.