Je was op zoek naar: regelen van persoonlijke zaken (Nederlands - Deens)

het meenemen van persoonlijke zaken
tag deres personlige ting med

software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken
programpakke til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager

diensten voor ontwikkeling van software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken
udvikling af programmel til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager

werkgevers hebben maar weinig belangstelling voor persoonlijke zaken.
medbring anbefalingerne til interviewet, da mange arbejdsgivere gerne vil se nærmere på dem.

zuiver persoonlijke zaak
personlige forhold

deze wet bepaalt dat vragen over strikt persoonlijke zaken die niets met de baan te maken hebben, niet zijn toegelaten.
helt undtagelsesvist og afhængigt af jobbets art er det muligt at gennemføre dit første interview telefonisk.

de leden die nog steeds in de paden staan om persoonlijke zaken te bespreken, zal door de boden worden gevraagd de vergaderzaal te verlaten.
de medlemmer, der fortsat diskuterer personlige anliggender i midtergangene, vil af parlamentsbetjentene blive bedt om at forlade mødesalen.

_j justitie en binnenlandse zaken i vrij verkeer van personen
fri bevægelighed for personer

algemene zaken en coördinatie-vrij verkeer van personen en directe belastingen
generelle anliggender og koordinering.fri bevægelighed for personer og direkte beskatning

geld bestemd voor wapenaankopen door derde wereldlanden of terechtkomend in de persoonlijke zakken van corrupte leiders.
penge bestemt til våbenkøb i lande i den tredje verden, eller som havner i korrupte lederes personlige lommer.

die bestrijdt men niet door de burger lastig te vallen vanwege een enkele persoonlijke zaak die zich in zijn bagage zou kunnen bevinden.
i juli forelagde rådet parlamentet et ændret forslag til forordning. det er et godt forslag, hvori rådet har overtaget vigtige ændringer, som min gruppe foreslog sidste gang.

vrij verkeer van personen zaak c-88/91
sag c-137/91 kommissionen for de europæiske fællesskaber mod den hellenske

in het geval van persoonlijk letsel gelden echter andere regels.
der gælder imidlertid særlige regler i tilfælde af personskader.

zaak c-232/01 hans van lent vrij verkeer van personen
sag c-232/01 hans van lent fri bevægelighed for personer

prejudiciële zaak "vrij verkeer van personen (voltallig hof)
præjudiciel »fri bevægelighed for personer (plenum)

ter uitvoering van een europees aanhoudingsbevel en de overdracht van de persoon [zaak 10]
fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre og udlevering [sag 10]

zaak c-275/96 a kuusijarvi/riksförsakringsverket vrij verkeer van personen
sag c-275/96 anne kuusijärvi / riksförsäkringsverket fri bevægelighed for personer

prejudiciële zaak "vrij verkeer van personen" (derde kamer)
præjudiciel "fri bevægelighed for personer" (tredje afdeling)

zaak c-153/91 c. petit/rijksdienst voor pensioenen vrij verkeer van personen
sag c-153/91 camille petit mod office national des pensions (onp) fri bevægelighed for personer

alfanumerieke gegevens over de persoon/zaak
alphanumeric persons/case data (alfanumeriske data om personer eller sager)