Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hongaars a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
på ungarsk a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het hongaars a 1035/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
ungarsk a 1035/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hongaars a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
på ungarsk a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het hongaars a 1320/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
ungarsk a 1320/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hongaars az 1862/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra szánt termék
ungarsk az 1862/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra szánt termék
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"— a kilépés a közösség területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
"— a kilépés a közösség területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hongaars az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
ungarsk az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hongaars tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
på ungarsk tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mivel ez a fennálló rendszer a bizottság megítélése szerint, a rendelkezésére álló iratok alapján, az ek-szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerinti állami támogatást tartalmaz, a bizottság az ügyet nn 49/2005. szám alatt hivatalból nyilvántartásba vette.
mivel ez a fennálló rendszer a bizottság megítélése szerint, a rendelkezésére álló iratok alapján, az ek-szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerinti állami támogatást tartalmaz, a bizottság az ügyet nn 49/2005. szám alatt hivatalból nyilvántartásba vette.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: