Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4770 daartoe aangewezen in bijlage 10 van verordening nr. 574/72.
4765 — anvendelsen af bestemmelserne i forordningens artikel 39, stk. 4 (nr. 46803 ovenfor) er betinget af, at ansøgeren foreviser en attest udstedt på blanket e 105 af sygeforsikringsinstitutionen på familiemedlemmernes bopælssted eller af en anden institutionen på familiemedlemmernes bopælssted eller af en anden institution, der i dette øjemed er anført i bilag 10 til forordning nr. 574/72. denne attest er gyldig i 12 måneder og kan fornyes.
kunstmatige ademhaling is eveneens aangewezen in gevallen van acute moeizame ademhaling met kans op verstikking.
kunstigt åndedræt er også nødvendigt i tilfælde af akut besværet åndedræt med risiko for kvælning.
de overeenkomstsluitende partijen zien erop toe dat de vervoerders de mogelijkheid krijgen om tegen een weigering in beroep te gaan.
medlemsstaterne sikrer, at transportvirksomhederne har mulighed for at forsvare deres interesser, hvis deres ansøgning afslås.
1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door het koninkrijk belgië, het groothertogdom luxemburg en het koninkrijk der nederlanden,
— en suppleant udpeget efter fælles aftale af kongeriget belgien, storhertugdømmet luxembourg og kongeriget nederlandene