You searched for: veiligheidscertificering (Holländska - Danska)

veiligheidscertificering en -vergunning
sikkerhedscertificering og sikkerhedsgodkendelse

transport alsmede inzake spoorweginfrastructuur veiligheidscertificering
formålet er derfor, at indføre en fælles eu-tilgang til net- og informationssikkerhed.

de ontwikkeling van de veiligheidscertificering en de veiligheidsvergunning;
udviklingen vedrørende sikkerhedscertificering og sikkerhedsgodkendelse

met name dienen zij informatie te verschaffen en onmiddellijk te reageren op verzoeken om veiligheidscertificering.
de bør navnlig give alle relevante oplysninger og behandle ansøgninger om sikkerhedscertificering hurtigt.

comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering
udvalget for tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering

parallel aan de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen moet de infrastructuurbeheerder worden onderworpen aan een veiligheidsvergunning van de veiligheidsinstantie wat betreft zijn veiligheidsbeheersysteem en andere bepalingen inzake veiligheidsvoorschriften.
sideløbende med sikkerhedscertificering af jernbanevirksomheder bør infrastrukturforvalteren sikkerhedsgodkendes af sikkerhedsmyndigheden for så vidt angår dennes sikkerhedsledelsessystem og andre bestemmelser til opfyldelse af sikkerhedskravene.

het is van bijzonder belang de inhoud van de veiligheidsvoorschriften, de veiligheidscertificering voor spoorwegondernemingen, de taken en functies van de veiligheidsinstanties en het onderzoek naar ongevallen te harmoniseren.
det er særligt vigtigt at harmonisere indholdet af sikkerhedsforskrifter, sikkerhedscertificeringen af jernbanevirksomheder, sikkerhedsmyndighedernes opgaver og funktioner og undersøgelsen af ulykker.

vóór 30 april 2009 beoordeelt het bureau de ontwikkeling van de veiligheidscertificering en legt het aan de commissie een verslag voor met aanbevelingen voor een strategie voor de overgang naar één communautair veiligheidscertificaat.
senest den 30. april 2009 vurderer agenturet udviklingen med hensyn til sikkerhedscertificering og forelægger en rapport for kommissionen med anbefalinger vedrørende indførelse af en strategi baseret på et fælles ef-sikkerhedscertifikat.

de regelingen inzake veiligheidscertificering die gelden voor spoorwegondernemingen die in de gemeenschap gevestigd zijn of zullen worden, en voor internationale samenwerkingsverbanden daarvan, moeten in overeenstemming zijn met de leden 2 en 3 van dit artikel.
reglerne for sikkerhedscertificering af jernbanevirksomheder, der er eller bliver etableret i fællesskabet, og internationale sammenslutninger heraf skal være i overensstemmelse med denne artikel.

lidstaten dienen over hun oudere systemen de gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn voor ontwikkeling en veiligheidscertificering van apparatuur die interoperabiliteit van klasse a-apparatuur met hun oudere systemen van klasse b mogelijk maakt.
medlemsstaterne fremlægger de oplysninger om deres nedarvede systemer, som måtte være nødvendige med henblik på udvikling og sikkerhedscertificering af apparatur for at sikre interoperabiliteten mellem klasse a-udstyr og medlemsstaternes klasse b-faciliteter.

lidstaten dienen over hun oudere systemen de gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling en veiligheidscertificering van apparatuur die interoperabiliteit van klasse a-apparatuur als bedoeld in bijlage a van de tsi met hun oudere systemen van klasse b mogelijk maakt.
medlemsstaterne stiller de oplysninger om deres nedarvede systemer til rådighed, som der er brug for til at udvikle og sikkerhedscertificere udstyr, der muliggør interoperabilitet mellem klasse a-udstyr som defineret i tsi'ens bilag a og medlemsstaternes nedarvede klasse b-anlæg.

richtlijn 95/18/eg bevat voorschriften inzake de veiligheidskwalificaties van het personeel en de veiligheid van het rollend materieel die onder de voorschriften inzake veiligheidscertificering van de onderhavige richtlijn vallen en behoren dus niet langer tot de vergunningseisen.
direktiv 95/18/ef indeholdt krav til det operationelle personales sikkerhedskvalifikationer og til det rullende materiels sikkerhed, som er omfattet af kravene om sikkerhedscertificering i nærværende direktiv og derfor ikke længere bør være en del af licenskravene.

de samenwerking heeft in het bijzonder ten doel het vergemakkelijken en coördineren van de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen die volgens de procedure van artikel 15 van richtlijn 2001/14/eg internationale treintrajecten toegewezen hebben gekregen.
samarbejdet tager navnlig sigte på at lette og koordinere sikkerhedscertificeringen af jernbanevirksomheder, der har fået tildelt internationale kanaler efter proceduren i artikel 15 i direktiv 2001/14/ef.

de lidstaten stellen over hun bestaande systeem alle informatie ter beschikking die nodig is voor de ontwikkeling en veiligheidscertificering van uitrusting die systemen van klasse a, zoals vastgelegd in bijlage a van de tsi, interoperabel maakt met hun bestaande klasse b-systemen.
medlemsstaterne stiller de oplysninger om deres nedarvede systemer til rådighed, som der er brug for til at udvikle og sikkerhedscertificere udstyr, der muliggør interoperabilitet mellem klasse a-udstyr som defineret i tsi'ens bilag a og medlemsstaternes nedarvede klasse b-anlæg.