Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een asterisk* geeft verplicht in te vullen velden aan.
felter markeret med asterisk skal udfyldes.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in te vullen rubrieken
rubrikker, der skal udfyldes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
{nationaal in te vullen}
37 [udfyldes nationalt]
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mc: in te vullen modelcertificaat.
mc: standardcertifikat, der skal udfyldes.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) in te vullen indien nodig
») udfyldes om nødvendigt*
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in te vullen zoals van toepassing
udfyldes i henhold til det aktuelle præparat.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in te vullen voor italiaanse organen.
udfyldes til brug for italienske institutioner.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve het tijdschema in te vullen:
udfyld venligst følgende tidsplan:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op het kennisgevingsformulier in te vullen informatie
oplysninger, som skal angives i meddelelsesformularen
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slechts in te vullen indien bekend.
anføres kun ved forekomst.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve volgende tabel in te vullen:
de bedes venligst udfylde nedenstående skema:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentencontrole: in te vullen voor alle zendingen.
dokumentkontrol: skal udfyldes for alle sendinger.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[nationaal in te vullen] 20 21 etikettering
20 etikettering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
computerkosten door elke indiener afzonderlijk in te vullen.
databehandlingsomkostninger udfyldes af hver enkelt forslagsstiller.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[zie bijlage i – nationaal in te vullen]
[se bilag i – udfyldes nationalt]
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(voor t'k vaartuig in te vullen) i.
udfyldes for hvert enkeli farto;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- een verplicht in te vullen vak is niet ingevuld (bijv. vak 4), met uitzondering van vak 8;
- en rubrik til obligatoriske oplysninger er ikke udfyldt (f.eks.: rubrik 4 i eur.1), dog ikke rubrik 8
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hoeveelheden quota (quota in eigendom, gehuurde en verhuurde quota) zijn verplicht in te vullen rubrieken.
det er obligatorisk at anføre mængden af kvoter (erhvervet kvote, lejet kvote og udlejet kvote).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer er geen terminalcode beschikbaar is, dient u het veld in te vullen met nullen.
hvis der ikke er nogen tilgængelig terminalkode, bør feltet udfyldes med nuller.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versla de tegenstander door diens veld te vullen met rotzooi.
vind over din modstander ved at fylde hans gitter op med affald.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: