Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana makita ko ang iyong larawan
what are you doing for living
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makita ko na ang bts
i can see my daddy
Senast uppdaterad: 2018-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makita ko kayo ulit
sana makita ko na ulit kayu
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sana makita ko na yung lipstick na hinahanap ko
i wish i could find that lipstick i was looking for
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may lalaki pang magmamahal sa akin...oo
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukunin ko na mura lng bigay mo sa akin
magkano po yun
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makita ko na may pumutok at narinig ko na may sumabog
makita ko na may nag spark at may sumabog
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
i do not want to get hurt again
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko na sa pamamagitan ng ups at down na mayroon ka sa akin palagi
i promise that through ups and downs, you have me, always
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: