Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het plan voorzag in het oprichten van nationale verzoeningscommissies.
planen omhandlede dannelse af nationale forsoningsråd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ontwikkeling in latijns-amerika is enorm spannend- hoewel bijzonder tegenstrijdig- en omvat economische groei, democratische stabilisatie, verzoeningscommissies en toenemende welstand.
udviklingen i latinamerika er enormt spændende- meget modstridende- med økonomisk vækst, demokratisk stabilisering, forsoningskommissioner og en udvikling af velfærden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d) steun voor internationale strafhoven en ad hoc nationale tribunalen, waarheids- en verzoeningscommissies en mechanismen voor de wettige afdoening van mensenrechtenklachten en voor de vaststelling en toewijzing van eigendomsrechten, ingesteld volgens internationale normen op het gebied van de mensenrechten en het rechtsstaatbeginsel;
d) støtte til internationale straffedomstole og nationale undersøgelsesdomstole, sandheds- og forsoningskommissioner samt mekanismer for retsforfølgelse af menneskerettighedskrænkelser og fremsættelse af krav om og fastlæggelse af ejendomsrettigheder, som er indført ud fra internationale menneskerettigheds- og retsstatsnormer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: