Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het plan voorzag in het oprichten van nationale verzoeningscommissies.
planen omhandlede dannelse af nationale forsoningsråd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkeling in latijns-amerika is enorm spannend- hoewel bijzonder tegenstrijdig- en omvat economische groei, democratische stabilisatie, verzoeningscommissies en toenemende welstand.
udviklingen i latinamerika er enormt spændende- meget modstridende- med økonomisk vækst, demokratisk stabilisering, forsoningskommissioner og en udvikling af velfærden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) steun voor internationale strafhoven en ad hoc nationale tribunalen, waarheids- en verzoeningscommissies en mechanismen voor de wettige afdoening van mensenrechtenklachten en voor de vaststelling en toewijzing van eigendomsrechten, ingesteld volgens internationale normen op het gebied van de mensenrechten en het rechtsstaatbeginsel;
d) støtte til internationale straffedomstole og nationale undersøgelsesdomstole, sandheds- og forsoningskommissioner samt mekanismer for retsforfølgelse af menneskerettighedskrænkelser og fremsættelse af krav om og fastlæggelse af ejendomsrettigheder, som er indført ud fra internationale menneskerettigheds- og retsstatsnormer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: