Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waar vindt u eures in europa?
hvor finder du eures rundt om i europa?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
waar te koop
måttebehov
Senast uppdaterad: 2011-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
waar te koop?
find en forhandler
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
waar gaat het heen met de gezondheids-stelsels in europa?
sundhedssystemer i europa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar te graven?
hvor skal man grave?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op het web surfen in tekst-modus
brows nettet i teksttilstand
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
overzicht, of waar te zoeken in de gebruikersgids
oversigt, eller hvor i brugervejledningen man skal lede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar blijft eigenlijk in europa de ethische verantwoordelijkheid voor onze politiek?
hvad er der blevet af det etiske ansvar i vores politik i europa?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d werkloosheid waar te nemen.
d været noget væsentligt fald i ledigheden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is belangrijk in europa, waar veel lange trajecten zijn.
dette er vigtigt i europa, hvor afstandene er store.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visserij in europa: waar komen uw grondstoffen vandaan?
europæisk fiskeri: hvor kommer råvarerne fra?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
150 000 ernstig gehandicapten in europa spreken van een ware oorlogsbalans.
men for to uger siden meddelte ministeren for skotland desværre, at de konservative vil trække deres tilsagn om vejækvivalentafgift tilbage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar te koop aankoop details en verkooppunten
forhandlere forhandlerliste og købsdetaljer
Senast uppdaterad: 2011-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een stad waar te veel wordt geconsumeerd!
en by, hvor forbruget er for stort!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook zij n er effecten waar te nemen op de gletsjers, aangezien alle gletsjergebieden in europa op één na zich terugtrekken (36).
indvirkninger på gletschere kan også ses, idet isen i alle europas gletscherregioner, med undtagelse af én, er på tilbagetog (36).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschikt om cholinesteraseremmende werking waar te nemen.
konstrueret til detektering af cholinesterase-hæmmende aktivitet.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de handige knoppen vooruit en terug helpen u gemakkelijk op het web te surfen.
med frem- og tilbageknapperne kan du lettere surfe på nettet.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geofysisch station om het magnetisch veld waar te nemen.
geofysisk station, der anvendes til at observere magnetfeltet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucht ín europa: waar gaat het precies om?
luften i europa — problemerne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14.11.96 bieden in zijn komende vergadering en om waar te maken dat europa kan opkomen voor democratie en vrijheidslievendheid. vendheid.
pons grau (pse). - (es) hr. formand, jeg tror, vi risikerer at give befolkningen det indtryk, at vi taler med dobbelt tunge, og måske endog, at vi udviser en hyklerisk holdning til problemerne rundt om i verden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: