Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que te diviertas
hope you have fun
Senast uppdaterad: 2013-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te diviertas.
i hope you have fun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡espero que te diviertas!
i hope you have a good time!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te diviertas con tus hijos !
i hope you’ll have fun with your kids!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
espero que puedas divertirte!!!
hope you can have fun!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y espero que puedas encontrarla también!
and i hope that you can find it too!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que puedas perdonarme por ser tan insensible.
i hope you can forgive me for being so insensitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"espero que te diviertas y que veas pronto a tu esposa."
"i hope you have fun and hopefully you see your wife soon."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que puedas crear el día de tus sueños!
i hope you can create the day of your dreams!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te diviertas creando y, como siempre: ¡feliz blending! :)
i hope you have fun creating it and as always: happy blending! :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que puedo trabajar y se ve bien!
i hope i can get this to work and look good!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo coches antiguos, espero que pueda ir al espectáculo.
i love vintage cars, hope i can go to the show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda responder a
i hope that she will be able to reply to the debate and not simply read out whatever somebody has written for her.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda ayudarle a.
i hope it can be help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si nnqt se abre en otro terminal, nnqt deverá detectar los daros y los modelos. espero que te diviertas con todo esto.
if nnqt is opened in a new terminal, the data and models should be detected by nnqt. i hope you will have a lot of fun with this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda colaborar con nosotros.
i hope she can cooperate with us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda convencerme de lo contrario.
i hope you can convince me otherwise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda confirmar lo que ha dicho.
i hope he can confirm what he said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda eliminarlos también en su respuesta.
i hope that you will be able to deal with those in your reply as well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que pueda acordarse durante la presidencia irlandesa.
i hope that this can be agreed during the irish presidency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: