Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de eerste keer
the first start
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
voor de eerste keer
for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet de eerste keer.
this isn’t the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meteen de eerste keer
right first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was de eerste keer.
it was the first time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
configureren voor de eerste keer
configuring for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is niet de eerste keer.
this is not the first time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de eerste keer : 4 dagen
the first time within 4 days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed? dat is de eerste keer.
all right? that's the first time.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"voor de eerste keer in de […]
following […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
knode; de eerste keer gestart
knode; after first start
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
voor de eerste keer verwerkt material
virgin compound
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alles zie je voor de eerste keer.
you see everything as for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
online bankieren de eerste keer configureren
initial online banking setup
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geprobeerd voor de eerste keer. tevreden!
tried for the first time. satisfied!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de eerste keer hebben de senegalese autoriteiten gevraagd om een biologische rustperiode.
a biological rest period is, for the first time, required by the senegalese authorities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
7u: wekker loopt de eerste keer af.
7.00: alarm goes off the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kerst in zuid-korea, de eerste keer.
christmas south korea for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eerste keer antwoordde papa, nogal verrast :
the first time it happened, daddy just replied on a friendly tone :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: