Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze staan op de rode lijst van bedreigde diersoorten in nederland.
they are currently on the red list of threatened animal species in this country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze staan op de rode lijst van bedreigde diersoorten in nederland. www informatie
they are currently on the red list of threatened animal species in this country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de blauwvintonijn staat op de rode lijst.
bluefin tuna is on the red list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze staan op de rode lijst van bedreigde diersoorten in nederland. www meer informatie over het damhert
they are currently on the red list of threatened animal species in this country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lepelaar staat sinds 2004 niet meer op de rode lijst van bedreigde en kwetsbare vogelsoorten in nederland.
since 2004, spoonbills have been removed from the red list for threatened and vulnerable bird species in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rode jeugd was een communistische beweging in nederland.
red youth (in dutch: "rode jeugd") was a communist organization in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deze sprinkhaan staat vermeld op de rode lijst van sprinkhanen en krekels en is in nederland een kwetsbare soort.
the blue-winged grasshopper is a vulnerable species in the netherlands, and therefore is on the red list for grasshoppers and crickets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de soort staat niet op de rode lijst van de iucn.
==status==not in the iucn red list.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom staan ze als gevoelig op de rode lijst van de iucn.
the saddleback or tieke ("philesturnus carunculatus") is a previously rare and endangered new zealand bird of the family callaeidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het is ook een zeldzame soort, die op de rode lijst staat.
velvet boletes are rare in the netherlands and listed as threatened on the red list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maanvaren staat op de rode lijst van zeer zeldzame planten die langzaam in aantal afnemen.
common moonwort is listed on the red list as very rare and moderately decreasing in number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vlinder staat als kwetsbare soort op de rode lijst van dagvlinders.
the brown argus is considered a vulnerable species on the red list for butterflies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom is de plant nu op de rode lijst van beschermde planten geplaatst.
it is now protected and has been placed on the red list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om deze redenen staat deze gors als niet bedreigd op de rode lijst van de iucn.
the white-capped bunting or chestnut-breasted bunting ("emberiza stewarti") is a species of bird in the emberizidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de australische kraai staat dan ook als niet bedreigd op de rode lijst van de iucn.
they occupy almost any habitat within their range, except the deserts of inland australia, where they are replaced by the smaller little crow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom staat de kerkuil nog als "kwetsbaar" op de nederlandse rode lijst.
the goshawk and the eagle owl are on the increase because of the greater protection these birds now receive.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarom is de minodoro-neushoornvogel een bedreigde vogelsoort op de rode lijst van de iucn.
it is threatened by habitat loss, and is consequently considered endangered by the iucn.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...er in nederland 78 soorten vogels op de rode lijst van kwetsbare en bedreigde vogelsoorten staan.
... in the netherlands, there are 78 bird species on the red list of vulnerable and threatened bird species.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== beschermingsstatus ==op de rode lijst van de iucn heeft de soort de status niet bedreigd.
the indonesian blue-tongued skink ("tiliqua gigas") is a close relative of the eastern blue-tongued lizard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deze soort staat als 'ernstig bedreigd' op de rode lijst van nederlandse soorten, 2013.
this species is listed as highly endangered on the red list of dutch mosses, 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: