You searched for: als opzet (Holländska - Engelska)

mijn tekst verschilt in zowel formulering als opzet van die van de amendementen op de begroting van de heren deva en szymański.
my text is different, in its wording and in its aims, from that of mr deva and mr szymański in the amendments to this budget.

het verslag vermeldt dat verkrachting en seksueel misbruik niet enkel een nevenproduct van oorlog zijn, maar gebruikt worden als opzettelijke militaire strategie.
it says that rape and sexual abuse are not just a by-product of war but are used as a deliberate military strategy.

dit omvat het verzamelen, registreren en beoordelen van technische gegevens over de veiligheid op zee en het zeeverkeer, alsook over zowel door ongevallen als opzettelijk veroorzaakte verontreiniging van de zee, de systematische exploitatie van bestaande databanken, met inbegrip van hun kruisbestuiving, en eventueel de ontwikkeling van aanvullende databanken.
such tasks shall include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross-fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases.