Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de mater dolorosa of de pietà is het grote genadebeeld van de wereld geworden.
the mother of sorrows, or the pieta, has become the great image of grace for the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mater dolorosa is het kruis van christus in menselijke dimensies; maria is als het ware de verticale balk van het kruis en de dode christus in haar armen de horizontale.
the mother of sorrows is the cross of christ in human dimensions; mary is the vertical beam of the cross while the dead christ in her arms is the horizontal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is genoemd naar de beginwoorden van het gedicht, "stabat mater dolorosa" (nederlands: 'de moeder stond bedroefd').
the title of the sorrowful hymn is an incipit of the first line, "stabat mater dolorosa" ("the sorrowful mother stood").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.