Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit heeft dan ook de doorslag gegeven.
and that was the decisive thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de koopkracht van het volk heeft dus de doorslag gegeven.
people's purchasing power has won the day.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat geeft toch de doorslag.
this is really crucial.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij de stemming heeft dit argument voor mij de doorslag gegeven.
this explains why i voted as i did.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat is wat de doorslag geeft.
¡esta es la cuestión decisiva!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dat misschien de internationale verandering die de doorslag heeft gegeven?
is that the international change which has taken place?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de locatie gaf tenslotte de doorslag.
the location finally made the difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die regeling is te star; het gemak van de controle heeft hier duidelijk de doorslag gegeven.
that is too inflexible and shows signs of too much weight having been given to ease of supervision as a consideration.
het antwoord was: de lonen zijn hier natuurlijk lager, maar dat heeft niet de doorslag gegeven.
i did, and the answer was: ' certainly, wages are lower. ultimately, however, that was not the decisive factor.