Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de laatste was de lrx2718.
the last was the lrx2718.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste linksgestuurde was de sbx26509.
the last lhd was the sbx26509.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste was de "locomotives act 1898".
the locomotive acts (or red flag acts) were a series of acts of parliament in the united kingdom regulating the use of mechanically propelled vehicles on british public highways during the latter part of the 19th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de laatste hoop voor natuurbehoud is nu gevestigd op het fonds life+.
the only remaining hope for nature conservation now rests with the life+ fund.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voor de laatste ronde was de situatie vrij uniek.
before the last round the situation was pretty unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor velen is hij de laatste hoop.
for many he was their last hope. beaten down by the war, given up by doctors, these people only know one wish: to become healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste hoop is dat de turkmeense president genade verleent.
their last hope is that they will be granted a reprieve from the president of turkmenistan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat was de laatste vraag.
that was the last question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eerste was de lrx1467, de laatste de lrx2718.
the first one was the lrx1467, the last one the lrx2718.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blazej sudnikowicz was de laatste kandidaat van de middag.
blazej sudnikowicz was the last candidate of the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betty was de laatste die aankwam.
betty was the last to arrive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* dit was de laatste race van pacific.
he was forced to retire from the race.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste hoop is om door te breken verdediging van de vijand en de vreemdeling meester te vernietigen.
the last hope is to break through defense of the enemy and destroy the alien master.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* het was de laatste met traction control.
third, and last on the podium, was alonso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hendrik top was de laatste burgemeester van ottoland.
in 2001, the village of ottoland had 173 inhabitants.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was de leus tijden de laatste europese verkiezingen.
that was the slogan of the last european elections.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"apollo 17" was de laatste bemande maanmissie.
nasa officially credits the image to the entire apollo 17 creweugene cernan, ronald evans and jack schmittall of whom took photographs during the mission with the on-board hasselblad, although evidence examined after the mission suggests that jack schmitt was the photographer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nader sjah was de laatste grote aziatische militaire veroveraar.
nader shah has been described as "the last great asian military conqueror".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de laatste hoop om te proberen de rechtschapen gedachten van dafa discipelen te veranderen door dwang en misleiding, is volledig uiteengespat.
the last hope of attempting to change dafa disciples’ righteous thoughts through coercion and deception has been completely shattered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar wie dan wel? hoe raar dit ook mag klinken, ik denk dat de laatste hoop voor europa de erasmus-generatie is.
so who? however crazy this may sound, i think that europe’s last resort is the erasmus generation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: