Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de werkzaamheden zijn afgerond.
the work has been completed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkzaamheden zijn met name:
activities include, in particular:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laat gedurende 24 uur inwerken.
>table> leave for 24 hours.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de werkzaamheden zijn gericht op:
work will focus on:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkzaamheden zijn in volle gang.
work is continuing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ververs het water om de zes uur gedurende 24 uur.
change the water every six hours for 24 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkzaamheden zijn zo goed als afgerond.
the work is almost complete.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij 4 °c blijft de oplossing gedurende 24 uur stabiel.
at 4 °c the solution remains stable for 24 hours.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schud, en laat gedurende 24 uur inwerken.
shake and leave for 24 hours.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f ) gedrag bij contact met de lucht : goed gedurende 24 uur
( f ) resistance with exposure to air : // good for 24 hours ; //
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de teststoffen worden gedurende 24 uur bij 20-23 oc aangebracht.
test substances are applied for 24 hours at 20-23 oc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de t10-transportkaart kan altijd gedurende 24 uur per dag gebruikt worden.
the t10 transport ticket can be used at any time 24 hours a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tweemaal daagse dosering van ivabradine was onveranderd effectief gedurende 24 uur.
the twice-daily dosing regimen of ivabradine gave uniform efficacy over 24 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i) het gedrag van de wijn bij blootstelling aan de lucht gedurende 24 uur;
(i) behaviour in air over 24 hours,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u mag gedurende 24 uur na de injectie geen borstvoeding geven.
you must stop breast-feeding for 24 hours after the injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bereide oplossing is stabiel gedurende 24 uur bij 2°c – 8°c.
the reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°c – 8°c.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neoclarityn hield deze symptomen doeltreffend onder controle gedurende 24 uur.
neoclarityn effectively controlled symptoms for 24 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: