Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de wijze waarop
the means by which
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de wijze waarop de onregelmatigheid werd ontdekt;
the manner in which the irregularity was discovered;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
de wijze waarop de gordel wordt versteld;
the method of adjusting the belt;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de wijze waarop de hoogte werd verkregen.
the way the height has been captured.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de wijze waarop de steun zal worden beheerd;
the arrangements for managing financial support,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de wijze waarop de afwezigheid van de ziekte wordt gecontroleerd.
the control arrangements for verifying that the area concerned remains free from the disease.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de wijze waarop de sociale partners zijn geraadpleegd; en
the procedures followed for consulting the social partners; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de wijze waarop de cabine aan het chassisframe is bevestigd;
the manner of attachment of the cab to the chassis frame. 2.3. ‘transverse plane’ means a vertical plane perpendicular to the longitudinal plane of the vehicle. 2.4. ‘longitudinal plane’ means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle. 2.5. ‘cab-over engine vehicle’ means a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length. 2.6. ‘r point’ means the seating reference point as defined in annex 4, paragraph 2.4.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de partijen te adviseren over de wijze waarop de samenwerking kan worden verbeterd overeenkomstig de in deze overeenkomst neergelegde beginselen;
advising the parties on ways to enhance and improve cooperation consistent with the principles set out in this agreement;