Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toch telde dit gedeelte der provincie, dicht bij de hoofdstad, mede onder de bewoonde en bebouwde streken van ijsland.
yet this part of the province, at a very small distance from the capital, is reckoned among the inhabited and cultivated portions of iceland.
afhankelijk van de eigendomsstructuur worden soms eisen gesteld die hoger liggen dan wat de nationale wetgeving voorschrijft, met name wanneer de omgeving van de luchthaven dicht bewoond is.
depending on the ownership structure, conditions are laid down which sometimes are more stringent than national legislation, especially in cases where there is a high density of population near an airport.
beoordeling: in het vrij dicht bewoonde zuiden van sýros zijn er weinig wandelingen: dit is een uitzondering en deze wandeling loopt van het strand van kómito naar het uiterste zuiden van het eiland, tot bij de vuurtoren van viglostási. verdient **.
evaluation : the south of the island of sýros is more populated than the north, and there are almost no trails: this walk is an exception, because it leads you from the beach of kómito to the southern tip of the island and the lighthouse of viglostási. deserves **.