Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de andere maatregelen berusten op besluiten van de districtsraad van troms of van het uitvoerend comité van de gemeente målselv.
the other measures are a result of decisions of either troms county council or the executive committee of the municipality of målselv.
anne devitt, voorzitter van de airport regions conference, lid van de districtsraad fingal (dublin airport)
anne devitt, president of the airport regions conference, member of fingal county council (dublin airport)
ik heb vandaag een brief gekregen van mijn districtsraad in derbyshire. daarin staat dat men nog wacht op de veranderingen die de commissie wil aanbrengen in de financiële tabellen.
today i have a letter from my own county council in derbyshire awaiting changes to be made by the commission to financial tables before they can send out letters for approval for 98 projects on esf.
de rapporteur van het advies, gordon keymer, is voorzitter van de districtsraad van tandridge in surrey (verenigd koninkrijk).
the opinion’s author, gordon keymer, is the leader of tandridge district council in surrey, uk.
ze zijn tot stand gekomen door een partnerschap tussen de lokale districtsraad, de roemeense regering en twee ierse ngo's, te weten focus on romania en de aurelia trust.
it came about as a partnership between the local county council, the romanian government and two irish ngos – focus on romania and the aurelia trust.
echter de department of the marine and natural resources, de districtsraad van county louth en het havenbedrijf van drogheda hebben ingestemd met de aanleg van een nieuwe haven in de sbz alsook met de verwijdering van een wad bij stegrennan, dat onlangs op aandringen van de commissie aan de sbz was toegevoegd.
however, the department of the marine, louth county council and drogheda corporation have allowed the development of a new port in the spa and even the elimination of a mudflat at stegrennan recently added to the spa specifically at the commission's insistence.
mevrouw stasė skutulienĖ, lid van de autonome districtsraad van Šilutė, wordt tot lid in het comité van de regio's benoemd ter vervanging van mevrouw virginija lukoŠienĖ, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010.
stasė skutulienĖ, member of Šilutė district municipality council is hereby appointed a member of the committee of the regions in place of ms virginija lukoŠienĖ for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2010.