Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bovendien zouden we ons dan in een zone met een halve dag verschil in de tijd bevinden!
if we would go to the right side at the 180° meridian, all directions would change places and we would find ourselves in a time zone with half a day's difference!
in 1488 kregen ze een zoon met de naam ngawang tashi dragpa.
four years later his uncle, king kunga lekpa, himself acquired the abbot-ship of thel, and ngagi wangpo had to stay in a succession of other places.
een zone met een straal van 5 km rond elke haard van klassieke varkenspest." en »italiaanse republiek:
a zone of five-kilometre radius around all outbreaks of classical swine fever.' and 'the italian republic:
u rijdt in een zone met veel obstakels (flatgebouwen, wolkenkrabbers), deze kunnen de ontvangst van de satellietsignalen verstoren.
you are driving in a zone where numerous obstacles (buildings, skyscrapers) disturb the reception of satellite signals.