Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is ons helaas niet gelukt om dat erdoorheen te krijgen in de conferentie van commissievoorzitters van vorige week.
unfortunately, we were unable to get anywhere with that point of view last week in the conference of presidents, and that is something we regret.
het doet er niet toe hoe idioot de wet is, of hoe idioot hun theorie om de wet erdoorheen te krijgen is, het wordt toch gedaan.
no matter how crazy the law is, or crazy their theory is for passing the law, it's done anyway.
is het toevallig dat dit protocol is aangehecht en erdoorheen is gedrukt tijdens het spaanse voorzitterschap?
is it any coincidence that this protocol was attached during the spanish presidency and forced through?
bij mensen met pah vernauwen deze slagaders, waardoor het hart harder moet werken om het bloed erdoorheen te pompen.
in people with pah, these arteries narrow, so the heart has to work harder to pump blood through them.
bij mensen met pah worden deze slagaders nauwer, waardoor het hart harder moet werken om het bloed erdoorheen te pompen.
in people with pah, these arteries get narrower, so the heart has to work harder to pump blood through them.