Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de glazen kas is een nederlands exportartikel bij uitstek.
the glass greenhouse is essentially a dutch export article.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olieprodukten zijn met 60-67% van de totale uitvoer van egypte het exportartikel bij uitstek.
fuel products have been the overall dominating export article, typically accounting for 60-67% of egypt's total exports.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een verordening uit 1970 over de europese vennootschap ging louter uit van het duitse medezeggenschapsmodel.medezeggenschap is echter geen exportartikel.
in 1970, a regulation on the european limited liability company one-sidedly stipulated just the german model of co-decision-making, although co-decision-making is simply not an item for export.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar in 1731, op een vertegenwoordiging van de suiker-planters, werd zijn exportartikel toegelaten aan alle delen van de wereld.
but in 1731, upon a representation of the sugar-planters, its exportation was permitted to all parts of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katoen is een belangrijk exportartikel voor veel landen, en de landen die de meeste groeien zijn de vs, china en de voormalige sovjet-landen.
cotton is an important export commodity for many countries, and the countries that grow the most are the us, china and the former soviet countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het exportartikel van hun eigen surplusopbrengst ook, is het slechts met betrekking tot bepaalde goederen dat de kolonies van groot-brittannië tot de markt van het moederland beperkt zijn.
in the exportation of their own surplus produce too, it is only with regard to certain commodities that the colonies of great britain are confined to the market of the mother country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participatie is geen exportartikel, maar een uitbreiding van participatie van de werknemers in landen als duitsland, oostenrijk, nederland of de noordse landen mag ook niet met behulp van een europese rechtsinstrument worden omzeild.
co-determination is not an export article, but the more extensive co-determination by employees in countries such as germany, austria, the netherlands or the nordic countries must also not be evaded using a european legal instrument.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in feite kunnen we stellen dat de europese gemeenschap, nu de europese unie, een heel goed exportartikel is gebleken. het succes van de samenwerking in west-europa straalt af op de rest van de wereld.
we could claim, in fact, that the european community, now the european union, has been an excellent export, and that our successful cooperation in western europe has been an example to the rest of the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bovenal zouden de landen van midden- en oost-europa de kans moeten krijgen om hun natuurlijke voordelen van lage kosten en goedkope exportartikelen uit te buiten zodat ze zich een plaats op de europese markt kunnen veroveren.
more than anything, the nations of central and eastern europe should be able to exploit their natural advantages of low costs and cheaper exports and so price themselves into the market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: