Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meirelles werd genomineerd voor een academy award voor beste regisseur in 2004 voor zijn film "cidade de deus".
also, at the 2004 cannes film festival, the movie received four nominations: best director, best adapted screenplay, best cinematography, and best film editing.
de tentoonstelling zal geopend worden door : - de heer joão de deus pinheiro, lid van de commissie van de europese gemeenschappen,
the exhibition will be opened by - mr joão de deus pinheiro, member of the commission of the european communities,
– mijnheer de voorzitter, ik kan u zeggen, mijnheer de commissaris, dat uw richtlijn werkelijk furore maakt in frankrijk.
mr president, i can tell you, commissioner, that everyone is talking about your directive in france.