Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fysieke belasting
physical load capacity
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beoordeling van fysieke belastbaarheid
physical capacities appraisal
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
fysieke belasting tijdens handelingen
handling stresses
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"het zwaartepunt van mijn kennis ligt bij trillingen en fysieke belasting in arbeidssituaties.
"the focus of my knowledge lies within the areas of human vibration exposure and physical load in work situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de machinist kan effectief werken en gelijktijdig de fysieke belasting op het lichaam verminderen.
the operator is also able to work with maximum efficiency and at the same time avoid bodily stress and strain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belasting en stabiliteit
load and stability
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meestal worden tijdelijke werknemers ingezet voor minder gekwalificeerde werkzaamheden waarbij sprake is van zware fysieke belasting.
in the majority of cases temporary workers are being used for less qualified jobs with heavy physical burdens.
muizen van logitech hebben allerlei eigenschappen die zorgen voor meer comfort en voor minder beweging, inspanning en fysieke belasting bij gebruik van uw computer.
logitech mice have all sorts of features that help increase your comfort and help reduce the amount of movement, effort, and strain needed to get around your computer.
of zij zonder ongemakken kunnen worden gedragen of gebruikt, rekening houdend met de fysieke belasting en de klimatologische omstandigheden.
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions.
ten tweede, wat het actieprogramma van de gemeenschap betreft, ben ik van mening dat enkele van de hoofdpunten al zijn genoemd: asbest en fysieke belasting.
secondly, on the subject of the community programme, some of the major points such as asbestos and mental strain have already been mentioned.
het legen van de vaten is fysiek belastend en gevaarlijk vanwege de toxische en irriterende eigenschapen van de inhoud.
the process of emptying such containers is physically stressful and also hazardous due to the toxic and irritating properties of the contents.
„regelzone” een samenhangend deel van het geïnterconnecteerde systeem, geëxploiteerd door één systeembeheerder en omvattend onderling gekoppelde fysieke belastingen en/of productie-eenheden als die er zijn;
‘control area’ means a coherent part of the interconnected system, operated by a single system operator and shall include connected physical loads and/or generation units if any;