Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik beschouw het amendement van de groenen als een poging tot bescherming van bestaande structuren en een sociaal model dat de werkloosheid in de eu heeft gecementeerd.
i view the greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the eu.
in alle regio’s zijn zaden, mest en tuigereedschap, incl. ezelskarren verstrekt en er zijn ruim 60 putten uitgediept en gecementeerd.
all regions have been provided with seed, fertiliser and garden tools, including donkey carts, and more than 60 wells have been dug and cemented.
in hamburg ligt een knelpunt, de vaste fehnmarn belt-verbinding wordt gecementeerd, de twee alpentunnels in zwitserland die net klaar zijn, worden genegeerd en de brug over de straat van messina moet een europees project worden.
in hamburg there is a bottleneck, the fixed-link fehmarn belt crossing has been cemented, the two alpine tunnels that have just been completed in switzerland are being ignored and the bridge across the messina road is intended to be a european project.