Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gespecificeerd
(including cysts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gespecificeerd:
specified:
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gespecificeerd risicomateriaal
specified risk material
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
voldoende gespecificeerd;
proper specification;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gespecificeerd aantal emissierechten voor een bepaald jaar over te dragen van de desbetreffende exploitanttegoedrekening naar de partijtegoedrekening in het betrokken register;
transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the party holding account of that registry;
a) een gespecificeerd aantal emissierechten voor een bepaald jaar over te dragen van de desbetreffende exploitanttegoedrekening naar de partijtegoedrekening in het betrokken register;
(a) transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the party holding account of that registry;
een gespecificeerd aantal cer’s of eru’s voor een bepaald jaar over te dragen van de desbetreffende exploitanttegoedrekening naar de partijtegoedrekening in het betrokken register;
transfer a specified number of cers or erus for a specified year from the relevant operator holding account into the party holding account of that registry;
het aldus gespecificeerde aantal bedraagt ten minste twee derde van het totale aantal verdragsluitende staten.
the number so specified shall not be less than two-thirds of the total number of contracting states.
als op een aantal plekken één bepaalde oriëntatie duidelijk overweegt, moet deze duidelijk worden gespecificeerd.
in special sites with evident influence of one orientation, it is necessary to document the orientation.
vergoedingen voor distributierechten die aan de media worden verkocht voor een beperkt aantal vertoningen in gespecificeerde gebieden;
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas;