Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heeft u de brief ontvangen?
did you receive the letter?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misschien heeft u de pers in onderdelen ontvangen.
so, perhaps you received the press in parts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bestanden.
avoid overexploitation of fishing stocks.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heeft niets toe op het station waar u de bestanden verloren
do not add anything on the drive from where you lost the files
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tentoonstelling werd zeer goed ontvangen.
the exhibition was very well received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit parlement heeft het eerste voorstel van de commissie goed ontvangen.
the commission's first proposal was well received by this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de andere producten zijn goed ontvangen.
the other products have been enthusiastically received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed ontvangen. klantvriendelijk.
very good customer service at affordable price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook in de bioscopen werd de film goed ontvangen.
"the thing that put me off ...
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laat u de bestanden alstublieft waar ze horen!
please leave all files where they belong!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het album werd door de critici erg goed ontvangen.
eventually the album was completed in the us.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb de sleutel goed ontvangen dank u wel demaj
dear louis, thank you very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier kunt u de bestanden die u wilt vergelijken invoeren.
here you can enter the files you want to compare.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ons bezoek is door de irakezen zelf ook heel goed ontvangen.
it was also very well received by the iraqis themselves.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
heel gezellige mensen, goed ontvangen.
very nice people, well received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de armen waren altijd goed ontvangen in dat charitatieve huis.
the poor were always well received in that charitable house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 de bedoelde hervorming is over het algemeen goed ontvangen.
4.2 the reform under consideration was generally well-received.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== ontvangst ==de film werd door de noorse media goed ontvangen.
synapturanus is a genus of microhylid frogs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de financiële markten is de euro over het algemeen echter goed ontvangen.
nevertheless, the financial markets in general have welcomed the euro.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hardox is altijd goed ontvangen op de markt.
hardox has always been well received in the market all over the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: