Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vindt je dat ze mooi zijn?
you think they're pretty?
Senast uppdaterad: 2014-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haar homepage vindt je hier.
her homepage can be found here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haar homepage vindt je hier here.
her homepage can be found here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vindt je mijn interpretatie niet goed?
"you don't like my interpretation?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in de leefruimte vindt je een keukenblok.
in the living room you will find a kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de documentatie voor deze macros vindt je hier.
the complete description of these macros is given here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je dat leuk vindt
if you likes
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een verslag met veel foto's vindt je hier.
a story with lots of pictures can be found here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'als je echt bent, vindt je pijn niet erg'.
"when you are real you don't mind being hurt."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je vindt je eigen nogal mooi, niet waar?
i could lick you with one hand tied behind me, if i wanted to."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een routekaart en de tijden van de mannen vindt je hier.
a map and times of the cyclist are here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
op onze website vindt je een overzicht van alle openstaande vacatures.
you can find all our vacancies on our website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een onvervalste en oorspronkelijke natuur, dat vindt je in en rond mils.
a genuine and original nature in and around mils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier vindt je bustijden van de bussen die je naar het treinstation brengen.
here you can check the bus timetable . once you have arrived at girona, you can get a train from there which will take you to estación barcelona-sants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de site van het mývatn research station is zeer interessant en vindt je hier.
the site of the mývatn research station is very interesting and can be found here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en wie door allah vervloekt is: voor hem vindt je nooit een helper.
no one can help one who has been condemned by god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je meer wilt lezen over de spaanse taal, vindt je alle nodige informatie op wikipedia
if you would like to read more about the history of the spanish language, you can find further information on wikipedia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan het meer vindt je ook een toeristen informatie bureau, het syndiact initiatieve of vvv.
on the lake you will find also a tourist information office, the syndiact initiative or tourist office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan de voet van het paleis vindt je rivierboten voor een heerlijk uitje over de rivier de tarn.
at the foot of the palace you will find river boats for a wonderful outing on the river tarn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier vindt je een onthaal door de burger en bij de burger voor een verblijf in kamers met ontbijt.
they propose you a welcome by the inhabitant and at his place for a stay in bed and breakfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: