You searched for: aziende quotate (Italienska - Engelska)

quotate
shares

È l'indice delle cento maggiori aziende quotate sul primo mercato borsistico elettronico
is the index of the hundreds puts up companies quoted on the first electronic stock market

tabella 1: donne e uomini ai vertici delle principali aziende quotate in borsa, gennaio 2012
figure 1: women and men on the boards of the largest listed companies, january 2012

tabella 4: percentuale di donne ai vertici delle principali aziende quotate in borsa, 2010-2012
figure 4: share of women on the boards of the largest publicly listed companies, 2010-2012

allegato 1 - rappresentanza di donne e uomini nei cda delle principali aziende quotate in borsa, aprile 2013
annex 1 - representation of women and men on the boards of large listed companies, april 2013

allegato 2 — rappresentanza di donne e uomini nei consigli di amministrazione delle principali aziende quotate in borsa, aprile 2013
annex 2 - representation of women and men on the boards of large listed companies, april 2013

tra i clienti nazionali e internazionali si annoverano rinomate aziende quotate in borsa, ma anche istituti di formazione e committenti pubblici.
avira's national and international customers include renowned corporations listed on the stock exchange but also educational institutions and public authorities.

le aziende quotate al lse sono invitate ad aprire il mercato alle 8 del mattino, segnalando l'inizio delle negoziazioni sul mercato di londra.
the installation was commissioned as part of the new market open ceremony at the lse. companies listing on the lse are invited to open the market at 8am, signalling the start of london market trading.

tra i clienti nazionali e internazionali possiamo annoverare rinomate aziende quotate in borsa, ma anche piccole e medie imprese e istituti di formazione, nonché committenti pubblici.
domestic and international customers include well-known companies listed on global stock exchanges, educational establishments and government authorities.

comunicare prodotti e servizi finanziari ai media e partner di riferimento, gestire la relazione con investitori e analisti per le aziende quotate: è la nostra anima finanziaria.
convey and explain financial products and services to the media and the strategic partners.

allegato 3 - percentuale di donne e uomini nei cda delle principali aziende quotate in borsa, ue-27, 2010-2013: progressi costanti
annex 3 - share of women on the boards of large listed companies, eu-27, 2010-2013: continuing progress

dopo il crollo della enron si va diffondendo una crescente preoccupazione, sicuramente negli stati uniti, ma anche in europa, in merito alla qualità dei controlli finanziari prodotti dalle aziende quotate.
after the collapse of enron, concern has grown, certainly in the united states but also in europe, about the quality of financial reporting by listed companies.

chiaramente, nuove norme progressiste possono cambiare radicalmente la situazione: è stato citato il caso della norvegia, che ha introdotto quote rosa per gli organici amministrativi delle grandi aziende quotate.
there is no doubt about that and there are many problems here. it is also clear, of course, that new and very bold legislation can often fundamentally change a situation.

9.3 nella sua comunicazione sulla strategia di sviluppo sostenibile31 la commissione ha invitato le aziende quotate a pubblicare nei loro documenti di bilancio una tripla bottom line, che misura i loro risultati con criteri economici, sociali ed ambientali.
9.3 in its communication on a strategy for sustainable development31 the commission called on publicly quoted companies to publish a "triple bottom line" in their annual reports that would measure their performance against economic, environmental and social criteria.

9.3 nella sua comunicazione sulla strategia di sviluppo sostenibile30 la commissione ha invitato le aziende quotate a pubblicare nei loro documenti di bilancio una tripla bottom line, che misura i loro risultati con criteri economici, sociali ed ambientali.
9.3 in its communication on a strategy for sustainable development30 the commission called on publicly quoted companies to publish a "triple bottom line" in their annual reports that would measure their performance against economic, environmental and social criteria.

allegato 1 — quota di donne nei cda delle principali aziende quotate in borsa, ue-27, 2010-2013: in continua ascesa a seguito dell'azione della commissione
annex 1 - share of women on the boards of large listed companies, eu-27, 2010-2013: continued progress, following commission action

borsa italiana sostiene continuamente, nel corso dell’anno, la visibilità delle società star nei confronti degli investitori istituzionali, in particolare con letappe delle star conferencesche portano le aziende quotate a presentarsi alla comunità degli investitori istituzionali internazionali nelle piazze dimilanoe londra.
borsa italiana, during the years, continuously supports the visibility of the star companies towards the institutional investors, especially through several roadshows, which bring the companies to the world’s most important financial marketplaces such as london and milan.

invitiamo tutte le aziende quotate in borsa con almeno 500 dipendenti a pubblicare nelle loro relazioni annuali agli azionisti un "triplice risultato d'esercizio", che indichi il loro rendimento rispetto a standard economici, ambientali e sociali.
we invite all publicly quoted companies with at least 500 staff to publish a "triple bottom line" in their annual reports to stakeholders, expressing their performance against economic, environmental and social yardsticks.

mario boselli è anche presidente, del fondo pensioni per i pensionati cariplo, di setefi e di moneta (gruppo intesa sanpaolo), dell’associazione italia – hong kong e membro dei cda di altre aziende quotate e non.
mario boselli is also chairman of the cariplo, setefi and moneta (intesa sanpaolo group) pension funds as well as of the italy-hong kong association and he sits on the board of a number of listed and unlisted companies.

bodycote powdermet ab è consociata della bodycote international, un'azienda inglese quotata in borsa.
bodycote powdermet ab is owned by bodycote international, a british company that is quoted on the uk stock exchange.