Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dank jullie allemaal.
thank you very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus ik ga jullie allemaal uitdagen.
so, i'm going to challenge all of you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar zijn jullie allemaal?
where are you people?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jm: dank jullie allemaal.
jm: thank you all.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jij! jullie allemaal!
and neither do you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik hoop dat jullie allemaal meedoen.
and i hope you all take part.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zegeningen voor jullie allemaal.
blessings to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar wonen jullie allemaal?
where do you all live?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stelletje sukkels! ik haat jullie allemaal!
you stupid rubes! i hate you both!
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik zou jullie allemaal willen bedanken.
and i'd like to thank you all.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het beste aan jullie allemaal
best to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank aan jullie allemaal jongens.
thanks to you all guys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik weet dat jullie allemaal denken aan trefbalteams.
and i know what you're all thinking about are dodgeball teams.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allereerst wens ik jullie allemaal een heel voorspoedig 2010.
first of all, i wish you all a very prosperous 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik zie jullie allemaal terug in de hemel ... "
"we will all meet again in heaven ... "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het beste gewenst aan jullie allemaal
best to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar kunnen jullie allemaal aan meewerken.
people, you can all do that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godzijdank kunnen jullie allemaal lezen!
thank god you can all read!
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedereen heeft er een - jullie allemaal.
everybody's got one -- all of you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank jullie allemaal en god zegene jullie.
thank you, and god bless all of you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: