Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je maakt...
we ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je maakt me kotsmisselijk!
you make me want to throw up!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je maakt me aan het blozen
you make me blush
Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het maakt me gek
driving me crazy
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat maakt me bang.
that is what frightens me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wie maakt me los?
anyone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je maakt ons bang."
you're scaring us."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je maakt iedereen blij
you are welcome here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat maakt me verdrietig.
that makes me sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het maakt me niets uit
it makes no difference to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buitenlanders maken me nieuwsgierig.
foreign people intrigue me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beschrijf eens wat je maakt?
can you describe what you make?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je maakt een grapje, toch?
you're kidding right?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je maakt je eigen leerkrachten.
well, you create your own teachers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je maakt een grapje zeker!
you must be joking!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je maakt een powerpoint, weet je?
you make a powerpoint, you know?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gedachte eraan maakt me bang.
the thought of it frightens me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay ba si. het maakt me niet uit.
ay ba si. i don't care. i don't give a hoot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deze, in vet roze, maakt me smile.
this one, in bold pink, makes me smile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat is wraakroepend en maakt me triest.'
it's reprehensible and it saddens me.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: