Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze kan tegen een stootje.
this is an incredibly rugged machine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook het beeldscherm kan tegen een stootje.
also the screen can resist a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien kan het tegen een stootje en is het onderhoudsvriendelijk.
it is also sturdy and easy to maintain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is een plant die tegen een stootje kan.
although the plant is not very difficult to grow, it is not easy to obtain a plant or seeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de macho is de sterkere guïro en kan tegen een stootje.
the guiro macho is stronger and can take a beating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanaarding tegen een bouwwerk
backfilling
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tegen een vaste prijs;
at fixed price,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niemand kan tegen die gedachte zijn.
no one can be opposed to that thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij hebben stevige tassen zodat uw laptop onderweg tegen een stootje kan.
you'll find a durable bag to help protect your laptop on the go.
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is gemaakt met het zwaarste policarbonaat plastic en rubberen zijkanten, dus hij kan wel tegen een stootje.
it is equipped with the toughest polycarbonate plastic and rubber sides, so it can take a beating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een comfortabel toetsenbord dat alles kan, tegen een aantrekkelijke prijs.
a comfortable keyboard that does it all at a feel-good price-and can handle spills, too.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niettegenstaande lid 1 kan tegen een afgegeven certificaat geen oppositieprocedure ingesteld worden.
notwithstanding paragraph 1, the procedure for opposition to the granting of a certificate shall be excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een comfortabel, duurzaam toetsenbord dat alles kan, tegen een aantrekkelijke prijs.
a comfortable, durable keyboard that does it all at a feel-good price.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niettegenstaande lid 1 kan tegen een afgegeven certificaat geen oppositieprocedure ingesteld worden. overgangsbepalingen
notwithstanding paragraph 1, the procedure for opposition to the granting of a certificate shall be excluded.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
politici moeten natuurlijk tegen een stootje kunnen, maar onze economieën kunnen niet tegen een linkse stoot.
politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
valtest desktops moeten tijdens verzending tijdens een stootje kunnen.
drop test desktops are likely to experience shocks during shipping.
Senast uppdaterad: 2012-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorts kan tegen dergelijke onofficiële regels niet in beroep worden gegaan.
furthermore, there is no possibility of appeal against such unofficial regulations.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europa 2020-doelstelling inzake schooluitval kan tegen 2020 worden gehaald.
the europe 2020 target on early school leaving is achievable by 2020.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de raad kan tegen een gedelegeerde handeling bezwaar aantekenen binnen een termijn van drie maanden na de datum van kennisgeving.
the council may object to the delegated act within a period of three months from the date of notification.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het europees parlement of de raad kan tegen een gedelegeerde handeling bezwaar aantekenen binnen twee maanden na de datum van kennisgeving.
the european parliament or the council may object to a delegated act within a period of two months from the date of notification.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: