Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik sprak een bioloog bij de kirstenbosch botanische tuin in kaapstad en vroeg hem waar hij dacht dat deze opmerkelijke plant vandaan kwam. hij dacht: als je rondreist in namibië, dan zie je daar een aantal versteende bossen, en de stammen zijn allemaal -- de stammen zijn allemaal gigantische coniferen, maar er is geen spoor van waar ze vandaan zijn gekomen.
i spoke to a biologist at the kirstenbosch botanical garden in capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all -- the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.