Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse
Преработени селскостопански продукти
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rohstoffe (nur für verarbeitungserzeugnisse)
Суровини (само за преработени продукти)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
art der verpackung der verarbeitungserzeugnisse
Вид опаковка
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse,
преработени плодове и зеленчуци;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse;
преработени плодови и зеленчукови продукти;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktionsbeihilfen für verarbeitungserzeugnisse aus tomaten
Помощи за производство на продукти от преработени домати
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leber von schafen und ihre verarbeitungserzeugnisse
Черен дроб от овце и негови производни продукти;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse, teil x;
преработени плодови и зеленчукови продукти, част x;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teil x: verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse
Част x: Продукти от преработени плодове и зеленчуци
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landwirtschaftliche erzeugnisse, fischereierzeugnisse und landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse
Селскостопански продукти, рибарство и преработени селскостопански продукти
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
russland liefert vor allem phosphatgestein und verarbeitungserzeugnisse.
Русия е основен доставчик на скални и крайни продукти.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse, anhang i teil x;
преработени плодове и зеленчуци, част x от приложение i;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aus den rohstoffen hergestellten verarbeitungserzeugnisse sind ebenfalls betroffen.
Това важи и за стоките, произведени от суровините.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinsichtlich landwirtschaftlicher verarbeitungserzeugnisse werden folgende Änderungen vorgenommen:
Относно преработени селскостопански стоки:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für verarbeitungserzeugnisse die getreidemenge, die zu ihrer herstellung benötigt wird;
в случая на преработени продукти, количеството зърнени култури, което се изисква за произвеждането им;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse mit sehr geringem partikelgewicht (homogene verteilung der aflatoxinkontamination)
Производни продукти с много малко тегло на частиците (хомогенно разпределяне на афлатоксина)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)
Производни продукти с относително голям размер на частиците (хетерогенно разпределяне на афлатоксина)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spezifisches probenahmeverfahren für getrocknete feigen und verarbeitungserzeugnisse, die in vakuumpackungen gehandelt werden
Специфичен метод за вземане на проби от сушени смокини и производни продукти, продавани във вакуумни опаковки
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonstige verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)
Други производни продукти с относително голям размер на частиците (хетерогенно разпределяне на афлатоксина)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der sektor verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse umfasst die in nachstehender tabelle aufgeführten erzeugnisse:
Секторът на преработените плодове и зеленчуци включва продуктите, посочени в следната таблица:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: