Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat komt niet overeen met de waarheid.
no corresponde a la verdad.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
profiel komt niet overeen met de ondertekening
profile does not match signature
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komt niet overeen met regex.
does not match regular expression
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olie komt niet overeen met de opgegeven categorie.
oil not consistent with the declared category.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komt niet overeen met: `%s'
does not match: `%s'
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cast komt niet overeen met het functietype
cast does not match function type
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opmerking komt niet overeen met de werkelijke marktsituatie.
the paragraph in question does not reflect the actual situation on the market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deel %s komt niet overeen met %s
volume %s does not match %s
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opgegeven uuid komt niet overeen met xml uuid
given uuid does not match xml uuid
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doel '%s' komt niet overeen met doelpatroon
target '%s' doesn't match the target pattern
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elf-bestandsversie komt niet overeen met huidige
elf file version does not match current one
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: