Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
société de personnes
société de personnes (partnership)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
société de personnes (vennootschap)
société de personnes (partnership)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cruchten - bras mort de l'alzette
cruchten – bras mort de l’alzette
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mort est mon métier is een boek van de franse auteur robert merle uit 1952.
death is my trade () is a 1952 french fictionalized biographical novel by robert merle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "la petite mort": de relatie van een homoseksuele man met zijn vader.
* "la petite mort": a gay man's relationship with his estranged father.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"charun: démon étrusque de la mort".
philadelphia: university of philadelphia museum, 2006.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle représente 368,5 millions de personnes en 2006, soit un taux de participation de 68,6%.
the labour force totalled 368.5 million persons in 2006, representing a participation rate of 68.6 per cent.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bossen rond szakácsi zijn ook bekend vanwege het eekhoorntjesbrood, cantharellen en trompettes de la mort.
the woods around szakácsi are also known for the porcini, chanterelles, and trompes de la mort.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si pera: ormai la morte!").
si pera: ormai la morte!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bruges-la-morte is de titel van een roman geschreven door de belgische schrijver georges rodenbach (1855-1898).
bruges-la-morte (french; the dead of bruges) is a short novel by the belgian author georges rodenbach, first published in 1892.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
momenteel overweegt morten de mogelijkheden om dit brood op een grotere schaal te produceren en te verkopen.
now morten is thinking about the possibilities of producing and selling this bread on a larger scale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autobusondernemers werkzaam op grond van het règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées van 3 februari 1978.
bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées of 3 february 1978.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij hielp nicolas bacri bij de orkestratie van de opera "la morte de sainte alméenne" uit 1918 van honegger, waarvan alleen een versie voor stem en piano bestond.
he is known for a number of books, articles and studies on modern and contemporary music, including monograph works on olivier messiaen, claude debussy, arthur honegger and bohuslav martinů.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* 1992 : les deux morts de joseph staline, planète chaude, france 3.
*1992 : "la rafle du vel' d'hiv", la marche du siècle, france 3.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
_ société de personnes à responsabilité limitée / personenvennootschap , met beperkte aansprakelijkheid , gesellschaft mit beschraenkter haftung , société à responsabilité limitée , società a responsabilità limitata , société à responsabilité limitée;
société de personnes à responsabilité limitée/ personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;