Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meest opvallend tussen 2015 en 2016.
most markedly between 2015 and 2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het meest opvallend is de mogelijkheid om verschillende filters te slaan.
the most noticeable is the option to save different filters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h et meest opvallend in 1994 waren de pilas (4, 5).
t he most prominent features at this site in 1994 were the pilas (4, 5).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strandduizendguldenkruid is de meest opvallende.
seaside centaury is the most notable plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een kleine boom met als meest opvallende
a small tree with the remarkable capacity to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit was vooral het geval voor kalvermelk, waar de groei in marktaandeel het meest opvallend is.
this was the case especially for calf milk replacers, where the increase in market shares has been the most significant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het meest opvallend aan het debat hieromtrent is dat de consumentenbelangen volkomen over het hoofd worden gezien.
the most striking similarity in these debates is the way consumers’ interests are being ignored.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de meest opvallende vormen van fraude zijn:
the most blatant examples of fraud include:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is het meest opvallende deel van onze persoonlijkheid.
that is the most visible part of our personality in most cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat zijn de meest opvallende kenmerken van deze fiets.
these are the most prominent features of this bicycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het meest opvallende gebouw in het dorp is het kasteel.
the most striking building in town is the castle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de indruk van classic videopoker spel is de meest opvallende.
the impression of classic videopoker game is the most striking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het meest opvallende aan het gebouw zelf is de glazen gevel.
the most striking thing about the building itself is its glass façade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn meest opvallende prestaties was de introductie van kiwivruchten in amerika.
his most prominent accomplishment was the introduction of kiwifruit to america.
Senast uppdaterad: 2006-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kapel van het heilig kruis is wel de meest opvallende kapel.
among the many chapels, the chapel of the cross certainly stands out.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zal de meest opvallende punten van dit verslag in het kort met u doornemen.
i shall very briefly mention the most characteristic aspects of the report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in de hiernavolgende tabel worden de meest opvallende kenmerken van deze regelgeving samengevat.
the following table summarises the salient features of this regulatory regime.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de meest opvallende ontwikkeling is de spectaculaire groei van de software-industrie.
perhaps the most dramatic development has been the rise and rise of the software industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het erfgoed is een van de meest opvallende en tastbare uitingen van de cultuur van onze medeburgers.
our heritage is one of the most visible components, one of those closest to the culture of our fellow citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het meest opvallende aan dit verslag is opnieuw het begrotingsoverschot in het jaar 2001: 16 procent.
the most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: