Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de meiden:
the girls:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moffen meiden
sleeves girls
Senast uppdaterad: 2012-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo meiden.
hello girls.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dood hem, meiden!
kill him, girls!
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eén van de meiden
one of the girls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat klopt meiden.
that's right, girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de twee meiden op de rug
the two girls on their back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meiden van het nederlands poolstation.
the girls from the netherlands arctic station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meiden waren niet meer te houden.
the girls are unstoppable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat wisten die meiden net zo goed als wij.
so that was understood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eén van de meiden bijna één jaar later:
one of the girls almost one year later:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meiden op de eerste rij en dan de kerels
the girls at the first row and then the guys
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intussen beginnen de meiden op zijn auto te dansen.
the girls then start to dance on top of his car.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan belt of tekst ze de jongere meiden die de rest doen.
she then texts/phones and the young girls do the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toegang tot de smerige video's van meer dan 6000 meiden
access to the videos of more than 6000 girls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een voor de hand liggende vraag: waar waren ‘de meiden’?
an obvious question: where were 'the girls'?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meiden besluiten het lichaam van mrs. slater te begraven op een begraafplaats.
having found mr. slater's body, the sisters decide to bury it in a nearby graveyard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na deze gebeurtenis blijkt dat de meiden bij elk contact met water veranderen in zeemeerminnen.
the girls find out that seconds after contact with water, they transform into mermaids.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het hele nest na 1 week, van links naar rechts: 4 meiden,1 jongen.
the whole litter after 1 week, from the left to right: 4 girls,1 boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.
girls, you did terrifically. you've truly earned this victory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: