Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom is mijn collega.
tom is my colleague.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijn collega kan dat bevestigen.
my colleague can confirm this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijn collega barbara dührkop zal de stemverklaring voortzetten.
my colleague barbara dührkop dührkop will continue with the explanation of vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijn collega had het hier reeds over.
mrs bloch von blottnitz has touched upon this already.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik dank mijn collega voor zijn steun!
i am grateful for the endorsement of my colleague!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijn collega, mevrouw däubler-gmelin, zal u hierover meer details geven.
my colleague mrs däubler-gmelin will give you further details of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijn collega heeft dit al heel goed verwoord.
my colleague has expressed this very well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hi yvonne, mijn collega sieglinde pakt dit op.
hi yvonne, my colleague sieglinde is picking this up.
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi yvonne, mijn collega zal dit opnemen. ik ben van een andere afdeling
hi yvonne, my colleague will record this. i am from another department
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mijn collega anna terrón noemde dit verslag naïef.
my colleague, anna terrón, has said that this report is naïve.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik wil mijn collega swoboda mijn volledig instemming betuigen.
i fully agree with mr swoboda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hierover heeft mijn collega-afgevaardigde reeds gesproken.
this is something that my fellow member has spoken about.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
daar gaat echter, zoals gezegd, mijn collega byrne over.
this is, however, as i said, the responsibility of my fellow-commissioner mr byrne.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mijn collega mevrouw wortmann-kool heeft andere voorbeelden genoemd.
my fellow member, mrs wortmann-kool, has mentioned other examples.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: