Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naar het ...
public ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naar het:
into
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naar het diep
to the deep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tripple-zoekfunctie zorgt ervoor dat de maaier snel de weg naar het laadstation vindt, zelfs in grote tuinen.
the tripplesearch function ensures that the mower quickly finds its way back to the charging station - even in very large gardens.
enige tijd later zal het laadstation merken dat de batterij niet geheel opgeladen is en weer gaan laden.
some time later, the charging station will detect that the battery is not fully charged and will recharge.
als de handset uit staat, zal het laadstation na enige tijd, als de batterij vol is, groen worden.
with the handset switched off, the charging station will turn green after a while, when the battery is fully charged.
aan beide zijden van het laadstation, moet de grensdraad recht worden geplaatst (zie de gebruikershandleiding voor de vereiste afstanden).
on both sides of the charging station, the boundary wire needs to be placed straight (see users manual for required distances).
bij beide modellen dient het laadstation als start- en vertrekpunt voor alle ronden; het station wordt op een geschikt punt in de voergang geïnstalleerd.
for both models, the charging station serves as the point of departure and arrival for each round; it is installed at a suitable location in the feeding alley.