Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de behoeften
needs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naargelang de aanwezigheid.
according to the presence
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhoud bepaakd naargelang de behoeften van de deelnemer(s).
contents targeted on the learner’s needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naargelang de vorm van de afscherming
depends on the shape of the shield
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al naargelang de behoeften zullen nog andere ministeriële vergaderingen plaatsvinden.
further ministerial meetings will take place as the need arises.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naargelang de urgentie van het vraagstuk
according to the urgency of the matter
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de hoeveelheden zullen worden vastgesteld al naargelang de behoeften en de vraag
food aid the programme of food and seed deliveries will be implemented in line with requirements and demand
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijs: varieert naargelang de activiteit.
cost: varies depending upon the type of activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opent naargelang de behoefte verbindingskantoren, en
liaison offices, as required; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verandering van de helling naargelang de belading
variation of inclination with load
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze ondersteuning is verschillend naargelang de disciplines.
our support varies according to the discipline involved. architecture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quotaverruiming ja, maar alleen naargelang de marktsituatie.
this means a 'yes' to increased quotas, but it must be dependent on the market situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gewicht: 150 à 200 kg naargelang de opties.
weight: 150 to 200 kg, depending on chosen options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i) door de frequentie van gecombineerdvervoerdiensten te bevorderen naargelang de behoeften van expediteurs en gebruikers,
(i) by encouraging the increase of the frequency of combined transport services in accordance with the needs of consignors and users,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naargelang de energiemarkten veranderden, veranderde het iea mee.
as energy markets have changed, so has the iea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dosering wordt bijgesteld al naargelang de respons.
doses are adjusted depending on the response.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internationaal civiel personeel en plaatselijk personeel wordt naargelang de behoeften op contractbasis door de eupm aangeworven.
international civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by the eupm, as required.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatische vollastaanslag van de regelstang naargelang de atmosferische omstandigheden
automatic full-load stop for the control rack depending on atmospheric conditions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de economische input zal aangepast worden naargelang de onderzoeksvragen.
the economic input will be modulated in function of the hierarchy of research questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de arbeidsparticipatie van immigranten varieert naargelang de plaats van herkomst15.
the employment rate of immigrants varies according to the place of origin15.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: