Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet gehinderd door enige kennis van zaken
not hindered by any knowledge of the facts
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kennis van zaken
knowledge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met kennis van zaken
properly informed on the bid
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
maar met kennis van zaken.
but pertinently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een groepje techneuten heeft de site gemaakt, niet gehinderd door enige kennis van commerciële belangen of usability.
a group of computer geeks has created the site, without any knowledge of marketing matters or usability.
de tegenstellingen waren groot, ook in dit parlement, al moet gezegd worden dat in de huidige medebeslissingsprocedure een kleine minderheid, niet gehinderd door enige kennis van zaken, haar wil kan opleggen aan een ruime meerderheid.
there were considerable differences of opinion even here in parliament, and it has to be said that under the current conciliation procedure, a small minority which may have no knowledge of the issue at stake can impose its will on a much larger majority.
ik heb hier heel wat lichtzinnige uitspraken gehoord en het verbaast mij, mevrouw de voorzitter, dat mensen het woord voeren zonder ook maar enige kennis van zaken te hebben.
i have heard a lot of silly things being said here, madam president, and i am surprised that people say such things without knowing what they are talking about.