Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de plaats van de proefvlakken moet permanent worden gemarkeerd.
the location of the sampling units has to be marked in a permanent way.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de proefvlakken worden door middel van permanente merktekens aangegeven.
a permanent marking system has to be installed for the sampling units.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast mogen ook proefvlakken binnen de omheining worden beoordeeld.
in addition sampling units inside the fence can also be assessed.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ten behoeve van de statistische replicatie worden meerdere proefvlakken gebruikt.
several sampling units shall be used in order to obtain statistical replication.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met het oog op statistische replicatie mogen meerdere proefvlakken worden gebruikt.
several sampling units can be used in order to obtain statistical replication.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de dispositie van de proefvlakken (aantal en oppervlakte van de replicaten),
sampling lay-out of the sampling units (number and area of the subplots)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de lidstaten kunnen het aantal en de vorm van die proefvlakken naar eigen inzicht vaststellen.
member states are free to select the number and shape of the sampling units.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indien het waarnemingspunt omheind is, moeten de proefvlakken buiten de omheining worden gekozen.
if the plot has been fenced, the sampling units are to be located outside the fence.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de gegevens met betrekking tot de proefvlakken worden geaggregeerd teneinde het waarnemingspunt als geheel te karakteriseren.
the assessed information on sampling units shall be aggregated to plot level.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ingeval er proefvlakken binnen en buiten de omheining werden beoordeeld, worden beide groepen afzonderlijk geaggregeerd.
where sampling units have been assessed inside and outside the fences two aggregations shall be made.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
percentage van de proefvlakken waarop planten met symptomen worden aangetroffen (% van de oppervlakte van de bosrandvegetatie dat schade heeft geleden);
frequency of quadrates including symptomatic plants (% of forest edge vegetation area affected),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er worden kleine proefvlakken (meestal kleiner dan 10 m2) gebruikt om de bedekkingsgraad voor elke soort nauwkeuriger te kunnen bepalen.
small sampling units (in general fewer than 10 m2) are used for a more accurate estimation of species cover.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: