Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in belgië echter quatre-vingts universeel gebruikt.
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de reis om de wereld in tachtig dagen (frans: "le tour du monde en quatre-vingt jours") is een avonturenroman van de franse schrijver jules verne.
around the world in eighty days () is a classic adventure novel by the french writer jules verne, published in 1873.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==de minquiers in de literatuur==de minquiers worden uitgebreid beschreven door victor hugo in zijn roman "quatre-vingt-treize", over de franse revolutie.
==les minquiers in literature==notably, les minquiers are mentioned at length by victor hugo in his novel "ninety-three", about the french revolution.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hij constateert dat nostradamus niet degene is geweest die het woord quatre-vingts heeft gebruikt. hij staat helaas niet stil bij de vraag wie dan verantwoordelijk is geweest voor het invoegen van dat woord.
he concludes that it was not nostradamus who used the numerals quatre-vingts, but unfortunately he has not discussed the question who did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.