Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de non
the nun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cel van de non pelagía.
the room of the nun pelagía.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clausule van de non-regressie
clause which prohibits reducing the level of protection
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de weerbots van de non-communicatie.
the repercussions of non-communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een beschrijving van de procedure die door de motor- of voertuigeigenaars moet worden gevolgd om de non-conformiteit te laten corrigeren.
a description of the procedure to be followed by engine or vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.
de markttoezichtautoriteiten vermelden met name of de non-conformiteit een van de volgende redenen heeft:
in particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either:
de non-conformiteit met andere bepalingen van deze richtlijn blijft voortbestaan ondanks de overeenkomstig lid 1 genomen maatregelen
non-compliance with other provisions of this directive continues despite measures taken under paragraph 1;
indien de producent de non-conformiteit niet bijstuurt, neemt de ecb een besluit uit hoofde van artikel 17.
if the manufacturer does not rectify the non-conformity, the ecb shall take a decision pursuant to article 17.
b) de non-conformiteit met andere bepalingen van deze richtlijn blijft voortbestaan ondanks de overeenkomstig lid 1 genomen maatregelen
(b) non-compliance with other provisions of this directive continues despite measures taken under paragraph 1;
indien het (pre)kwaliteitsauditteam besluit dat de non-conformiteit is bijgestuurd, heft de ecb de opschorting op.
if the quality (pre-)audit team decides that the non-conformity has been remedied, the ecb shall lift the suspension.
de in artikel 49, lid 1, bedoelde goedkeuringsinstantie vermeldt met name of de non-conformiteit een van de volgende redenen heeft:
the approval authority referred to in article 49(1) shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following: