You searched for: rekening delen (Holländska - Engelska)

laten we de rekening delen.
let's split the bill.

ieder moet zijn eigen deel voor zijn rekening nemen.
everyone must play his or her part.

dit is een deel dat sanjay gupta voor zijn rekening nam.
this is a segment that sanjay gupta actually took care of.

de eu neemt nog steeds meer dan haar deel voor haar rekening.
the eu is still responsible for more than its fair share.

bier nam het grootste deel van het totale verlies voor zijn rekening.
beer represented the major part of the total losses.

daarvan neemt de audiovisuele sector een aanzienlijk deel voor haar rekening.
a considerable number of these are in the audiovisual sector.

kantoorapparatuur neemt een aanzienlijk deel van het totale elektriciteitsverbruik voor haar rekening.
office equipment accounts for a significant share of total electricity consumption.

de transatlantische handel neemt een groot deel van de wereldeconomie voor zijn rekening.
transatlantic trade, moreover, forms a large part of the engine of the world economy.

het handelen voor eigen rekening in eender welk van de in deel b genoemde instrumenten.
dealing in any of the instruments listed in section b for own account.

voor de betrokken isoglucose, het voor rekening van de suikerfabrikanten blijvende deel van de basisproductieheffing.
for isoglucose, the share of the basic production levy borne by sugar manufacturers.

(deel voor de natuurlijke of rechtspersoon die het vervoer voor eigen rekening verricht)
(part for the person or entity carrying out the own-account transport operations)

boekhouding en rekening en verantwoording (deel een, titel vii van het ontwerp)
keeping and presentation of the accounts (part one, title vii of the draft)

voor b-isoglucose, het voor rekening van de suikerfabrikanten blijvende deel van de b-heffing.
for b isoglucose, the share of the b levy borne by sugar manufacturers.

. - natuurlijk betaalt de commissie het grootste deel van de rekening van de europese scholen.
. of course, the commission is footing most of the bill of the european schools and the problem of cost is also a serious issue.

daartoe houden de bevoegde autoriteiten rekening met de technische criteria in bijlage vi, deel 2.
for those purposes, the competent authorities shall take into account the technical criteria set out in annex vi, part 2.

elke aandeelhouder heeft het recht een andere natuurlijke of rechtspersoon aan te wijzen als volmachthouder om voor zijn rekening deel te nemen aan of te stemmen in een algemene vergadering.
every shareholder shall have the right to appoint any other natural person or legal entity as a proxy holder to attend and vote at a general meeting on his behalf.

de gemeenschappelijke kosten die uit hoofde hiervan in aanmerking komen, worden bepaald overeenkomstig bijlage iii, waarbij er rekening mee wordt gehouden dat het personeel dat nodig is voor de opstelling van de rekeningen deel uitmaakt van het operationeel hoofdkwartier, zelfs wanneer dit hoofdkwartier zijn activiteiten heeft gestaakt.
the eligible common costs shall be determined in accordance with annex iii, keeping in view the fact that the staff needed to draw up the accounts belong to the headquarters for that operation, even after the latter has ceased its activities.

saldi van target2-rekeningen van centrale banken van niet-deel ­ nemende lidstaten.
balances of target2 accounts of central banks of non-participating member states