You searched for: schapenhouders (Holländska - Engelska)

schapenhouders (totaal)
holders of sheep (total)

a ) negen voor de schapenhouders ,
( a ) nine to sheep farmers ;

796/2004 door vee‑ en schapenhouders.
non-respect of regulation 796/2004 by cattle and sheep holders.

ook al gaat het nu om de ierse schapenhouders.
aunque se trate ahora de los ganaderos de ovinos irlandeses.

betreft: noodhulp voor schapenhouders in de nyre valley
subject: emergency aid for nyre valley sheep farmers

kennisoverdracht en -ontwikkeling ten behoeve van een praktijknetwerk van schapenhouders.
concept development and positioning for a network of sheep farmers.

de schapenhouders worden in geheel europa met ernstige problemen geconfronteerd.
sheep farmers all over europe are having serious problems.

wij moeten zorgen voor meer financiële steun aan schapenhouders die geen economisch alternatief hebben.
we must ensure greater financial support for sheep farmers who have no economic alternative.

desalniettemin gun ik de ierse schapenhouders natuurlijk het geld dat ze nu van de eu krijgen uitbetaald.
nevertheless, i do not begrudge the irish sheep farmers the money that is now being paid to them by the eu.

in het verenigd koninkrijk hebben schapenhouders zeer veel schade geleden door de mkz-crisis.
in the united kingdom because of foot-and-mouth, sheep farmers have suffered greatly.

de inkomens van de schapenhouders behoren tot de laagste in de landbouwsector. de commissie geeft dat zelf toe.
sheep-farmers' incomes are amongst the lowest in agriculture, as the commission itself acknowledges.

maar ik kan het helaas niet met hem eens zijn op één controversieel punt, namelijk de hoogte van de steun aan de schapenhouders.
but i have to take issue with him in one contentious area which is: what is to be the level of support for sheep farmers?

boeren en schapenhouders in ierland hebben altijd al aangevoerd dat de regeling voor schapevlees niet in de gehele europese unie dezelfde omstandigheden schept.
farmers and sheep farmers in ireland have always made the point that the sheepmeat regime does not create common conditions throughout the european union.

ik denk bijvoorbeeld aan de schapenhouders en de producenten van rundvlees, die hun bedrijf zullen moeten stopzetten als ze onvoldoende compensatie krijgen.
i am thinking, for example, of sheep farmers and of beef cattle farmers, who will have to give up farming altogether if they do not receive a sufficient level of compensation.

zal de commissie thans met voorstellen komen om het grote aantal schapenhouders te helpen die wegens de abnormale weersomstandigheden grote verliezen hebben geleden?
will the commission now bring forward proposals to aid the many farmers who have had to endure large scale losses as a result of the abnormal weather conditions?

de steun is bestemd voor ongeveer 10.000 schapenhouders in ierland en noord-ierland en zal helpen de in 1995 geleden verliezen te verlichten.
it will affect approximately 10, 000 sheep farmers in both southern and northern ireland and will alleviate some of the losses incurred in 1995.

de eenmalige premie die de commissie wil invoeren, wordt geschat op 21 euro per dier voor lamsvleesproducenten en 80% hiervan voor schapenhouders die zich toeleggen op melkproductie.
the single premium that the commission is planning to introduce is expected to be around eur 21 per animal for lamb farmers, and 80% of this value for sheep milk farmers.

schapenhouder
sheepman